Den deutsch-türkischen Verbindungen auf die Spur gehen in Geschichte und Gegenwart. Hinter historischen Fakten und romantisierenden Vorstellungen eines Fantasieorients lassen sich berührende menschliche Schicksale und Anekdoten entdecken.
Vor mehreren Jahrzehnten kamen die ersten türkischen „Gastarbeiter” nach Deutschland und begannen ein neues Leben. Dass die Eingewöhnung im anderen Land aus sehr unterschiedlichen Gründen nicht immer reibungslos gelang, ist hinlänglich bekannt: Sehnsucht nach der alten Heimat,… weiterlesen
Deutsche, die dauerhaft in der Türkei leben, gibt es nicht erst, seit Alanya zu einem beliebten Winterquartier für sonnenhungrige deutsche Rentner wurde.
Deutsche zieht es aus beruflichen Gründen seit dem 19. Jahrhundert in die Türkei. Barbara Schmidt-Mattern berichtet u. a. über Familie… weiterlesen
von Zahide Özkan-Rashed
Rückblick einer Angehörigen der zweiten Generation
Als ehrenvolle Gäste wurde sie empfangen, die erste Generation der Gastarbeiter.
Der millionste Ankömmling wurde 1964 symbolisch mit einer feierlichen Zeremonie gewürdigt.
Das Anwerbeankommen zwischen Deutschland und der Türkei wurde am 30. Oktober 1961 abgeschlossen. Sechs Jahre davor, nämlich im Jahre 1955, war das Abkommen zwischen Deutschland und Italien unterzeichnet worden.
Deutschland brauchte die Gastarbeiter für den wirtschaftlichen Aufstieg. Sie waren willkommen. Aber ihre Existenz war zweckgebunden und begrenzt: Sie waren Gäste in der Funktion als Arbeiter.
Im Folgenden sollen anhand von einzelnen, mit fiktiven Namen versehenen Persönlichkeitsprofilen einige Grundzüge von Lebensbeispielen präsentiert werden. Eine Kategorisierung ist nicht beabsichtigt. dieses Vorgehen soll lediglich dazu dienen, Erscheinungsbildern eine gewisse menschliche Dimension zu geben. Keineswegs kann dabei der Anspruch auf Vollständigkeit und komplette Übertragbarkeit erhoben werden.
Ali war einer von denen, die für eine Arbeit in Deutschland angeworben wurden.
weiterlesenEin 2012 neues Onlineportal zur muslimischen Bestattungskultur listet islamische Grabfelder auf Friedhöfen in Deutschland auf und möchte die Entwicklungen der muslimischen Sepulkralkultur in Deutschland darstellen: initiative-kabir.de.
Liste der islamischen Begräbnisstätten in Deutschland nach Bundesländern: Muslimische Grabfelder
Eine Übersicht über muslimische Bräuche und Rituale und die Bestattung ohne Sarg gibt ein Artikel in der Bestatter-Zeitung: Mit dem Gesicht gen Mekka - Muslimische Bestattungen in Deutschland.
Das Buch Muslime in deutscher Erde: Sterben, Jenseitserwartung und Bestattung
Das Projekt Türkengedächtnis der Österreichischen Akademie der Wissenschaften erforscht Denkmäler des 19. und 20. Jahrhunderts, die an die Türken bzw. Osmanen erinnern.
Die Website bietet verschiedene Suchkriterien nach Ort, Zeit oder Name. Das Projekt untersucht vor allem auch wie und zu… weiterlesen