Editorial Juli 2015
Liebe Leserin, lieber Leser,
der Fastenmonat Ramadan geht in dieser Woche zu Ende. Ob Sie nun bereits am Freitag oder erst am Samstag Bayram, Ramadanfest, Eïd oder Zuckerfest feiern: Die allerherzlichsten Wünsche mögen Sie und Ihre Familien begleiten!
Bald 30 Tage Ramadan, das bedeutet in diesem Jahr zugleich einen Monat seit dem Start des neuen Kandil-Magazins. Ich habe mich sehr gefreut über all die positiven Reaktionen, die uns als Reaktion auf den Relaunch erreichten, und ich bedanke mich bei allen Besucherinnen und Besuchern der Website. Ich weiß, dass nicht wenige darunter sind, die Kandil.de bereits seit den ersten Schritten vor 15 Jahren begleiten. Das ist schön zu wissen und ein guter Ansporn fürs Weiterarbeiten am interkulturellen Familienmagazin.Vor allem freue ich mich, dass so viele Menschen den Gedanken des Schenkens und Helfens aufgegriffen haben. Vielen Dank im Namen der beschenkten Kinder!
Sie suchen noch nach schönen Bayramkarten? Basteln Sie welche mit Ihren Kindern. Sie sind mit wenig Aufwand herzustellen und beeindrucken die Beschenkten. Für die Anleitung klicken Sie hier.
Besonders gerne weise ich Sie auf die neue Rubrik Young Kandil hin, in der engagierte junge Menschen über ihre interkulturellen Erfahrungen weltweit berichten. Den Anfang machen Berichte über einen Freiwilligeneinsatz in Namibia, über ein Schuljahr in Indien und über eine Rucksackreise in den Iran (Teil 1, Teil 2).
Eine schon länger bestehende Rubrik wird nun dank neuer Unterstützung mit frischen Inhalten gefüllt: Fisun verrät exklusiv für uns ihre Lieblingsrezepte. Nachmachen der Gerichte empfohlen und erwünscht!
Sie erinnern sich vielleicht, dass wir Ihnen zum diesjährigen Ramadan ein deutsches Märchen ans Herz gelegt haben, nämlich Sterntaler. Auch in den Kultur-Arabesken unseres Magazins widmen wir uns einer speziellen Brückenbauerin zwischen den Kulturen und stellen die Erzählerin orientalischer Märchen Elsa Sophia von Kamphoevener vor.
Gerne verweisen wir auf zwei neue Webseiten, die ebenfalls zur Dachmarke Kandil.de gehören. Ein neues und eigenes Zuhause im Internet haben nun ramadankalender.de und hodscha-nasreddin.de.
Nun wünsche ich Ihnen alles Gute zum bevorstehenden Ramadanfest, genug Muße für einige fröhliche Sommerstunden und viel Spaß beim Stöbern im Kandil-Magazin.
Ihre
Ines Balcik
Dein Kommentar