Editorial Juni 2015
Liebe Leserin, lieber Leser,
voller Freude präsentieren wir Ihnen heute, kurz vor dem Beginn des Ramadan, unser neues Magazin für interkulturelle Familien. Der Zeitpunkt für den Relaunch ist nicht von ungefähr gewählt. Wenn Sie Kandil.de schon länger kennen, wissen Sie, dass die Entstehung und Entwicklung dieses Portals eng mit den Ramadankalendern für Kinder verbunden sind, die wir als Pioniere ertsmals im Jahr 2000 produzieren ließen – in einer Zeit, in der der Ramdan sich mit der vorweihnachtlichen Adventszeit überschnitt.
Inzwischen sind 15 Jahre vergangen und der Ramadan liegt mitten im Sommer (warum der Ramadan nicht jedes Jahr zur gleichen Zeit stattfindet, lesen Sie hier). Für alle, die von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang aufs Essen und Trinken verzichten, ist das nicht immer leicht. Aber wer von Herzen fasten will, der findet auch die Kraft dafür. Wer nicht fasten kann, hat andere Möglichkeiten, den Grundgedanken des Fastenmonats zu leben. Denn in allen Religionen geht das Fasten einher mit einer inneren Reinigung, dem Streben nach dem Guten, der Konzentration auf das Wesentliche und der Hilfe für Bedürftige. Mehr zum diesjährigen Ramadan lesen Sie im Ramadan-Special. Tipp: Dort gibt es etwas zu gewinnen!
Mit dem neuen Magazin bleiben wir dem Grundsatz treu, der uns bereits in den vergangenen Jahren geleitet hat: Wir wollen Brücken bauen zwischen kulturellen Traditionen, die wir achten, ob wir sie nun befolgen oder nicht. Der Grundton unserer Seiten ist versöhnlich – Spaltendes gibt es an anderen Stellen leider genug. Wir verbreiten keine Dogmen, sondern regen Sie an, sich eigene Meinungen zu bilden. Gerne schauen wir über unseren Tellerrand hinaus und freuen uns sehr, wenn Sie uns dabei folgen. Mehr über das Magazin und das Team dahinter lesen Sie hier.
Manche Menschen meinen, der Ramadan ginge sie nichts an, weil in Deutschland andere Feste gefeiert werden. Bei Kandil.de sind wir der Meinung, dass Familientraditionen nicht vor Ländergrenzen haltmachen. Für viele muslimische Familien ist der Ramadan eine Zeit festlicher Stimmung und besonderer Bräuche, ähnlich wie die Advents- und Weihnachtszeit. Wir hoffen, dass eines Tages ganz selbstverständlich und ohne Grundsatzdiskussionen Platz sein wird für alle Feste. Helfen Sie uns dabei, die oben angesprochenen Brücken zu festigen. Mit den Beiträgen in den Themenbereichen Lifestyle, Kids, Lernen & Wissen und Arabesken liefert unser interkulturelles Magazin einige Bausteine dafür.
Wir wünschen Ihnen einen guten Ramadan und einen schönen Sommer.
Ihre
Ines Balcik
Dein Kommentar