Editorial November 2015
Liebe Leserin, lieber Leser,
nach der Umstellung auf die Winterzeit ist die Dunkelheit schon ab dem späten Nachmittag unser Begleiter. Das Thema Licht steht deshalb im November thematisch im Mittelpunkt unseres Magazins. Den Martinstag vom 11. November haben wir beispielsweise als Ausgangspunkt genommen, um uns nach weiteren Lichterfesten umzusehen. Den Beitrag finden Sie in der Rubrik Kinderlieder.
Weiterhin kommen viele Flüchtlinge nach Deutschland, aktive Hilfe ist weiter dringend gefragt. Zum Glück gibt es sehr viele Menschen, die sich selbstlos einsetzen. Besonders herausheben möchten wir das Engagement junger Menschen, die in Deutschland aufgewachsen sind, deren Eltern aber aus einem anderen Land nach Deutschland kamen. Sie wissen also aus ihrer Familiengeschichte, von welchen Schwierigkeiten ein mehr oder weniger freiwilliger Umzug in ein anderes Land mit einer anderen Sprache und anderen Sitten und Gebräuchen begleitet wird. Umso bemerkenswerter ist es, wie tatkräftig sich nun einige von ihnen mit ihrer Migrationserfahrung und ihren Sprachkenntnissen engagieren. Wir stellen Ihnen eine unerschrockene junge Frau vor, die das Deutschlernen von Flüchtlingen mit ihrem Projekt Refugee Buddies unterstützt.
Tausendundeine Nacht: Diese beiden Wörter haben nach wie vor einen magischen Klang. Kaum jemandem aber ist klar, dass auch für die ersten arabischen Hörer der weltberühmten Geschichten aus tausendundeiner Nacht die „orientalischen“ Inhalte mindestens genauso exotisch und faszinierend fremdartig waren wie heute für uns in Mitteleuropa. Lesen Sie in den Kultur-Arabesken mehr über den zeitlosen Literaturklassiker Tausendundeine Nacht.
„Viereckiges Essen macht kugelrunde Menschen“, soll irgendjemand gesagt haben. Was das bedeuten soll, ist mir nicht ganz klar. Ob sich anhand der neuen Rezepte in unserer Rubrik Essen & Trinken herausfinden lässt, wie dieser Spruch gemeint ist?
Viel Licht in diesen Tagen in jeder Hinsicht wünscht Ihnen
Ines Balcik
PS Bis zum 18. November noch freut sich Lela auf Unterstützung ihrer Spendenaktion für krebskranke Kinder.
Ines Balcik
PPS Nachtrag aus gegebenem Anlass: Gewalt ist niemals eine Lösung. Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen.
Dein Kommentar