Neue deutsch-arabische Kinderbücher

Interessante zweisprachige Kinderbücher gibt der Verlag Hans Schiler heraus. Übersetzt ins Arabische wurde u. a. Agmal makan fi-l-alam: Der wunderbarste Platz auf der Welt* (arab.:Agmal makan fi-l-alam) von Jens Rassmus. Auch andere bekannte und beliebte deutschsprachige Autoren finden sich in der Liste der Werke, die nun zweisprachig erschienen sind. Die deutsch-arabischen Bücher ermöglichen Kindern mit arabischer Muttersprache einen ersten Kontakt mit deutscher Kinderbuchliteratur – und helfen nebenbei beim Deutschlernen. Unter den zweisprachigen Kinderbüchern sind u. a. Werke von Paul Maar, James Krüss und Ernst Jandl zu finden.

*

Mehr über die Vorteile für zweisprachig aufwachsende Kinder lesen Sie in der Rubrik Mehrsprachigkeit. In loser Folge weisen wir Sie dort außerdem auf lesenswerte mehrsprachige Kinderbücher hin, bevorzugt für die Sprachen Arabisch und Türkisch.

* Affiliatelinks




Dein Kommentar