Culture-Clash-Komödien

Wo Menschen zusammenkommen, gibt es unweigerlich Probleme – meinen notorische Schwarzmaler und Pessimisten. Wo Menschen zusammenkommen, gibt es was zu lachen – meinen andere und drehen Filme über das Aufeinandertreffen von Kulturen. Filme, die uns zum Lachen bringen, aber auch zum Nachdenken. Filme, die uns Mut machen und zeigen: Hey, auch wer aus einem anderen Land kommt, eine andere Muttersprache hat, eine andere Religion und andere Traditionen ist ein Mensch wie du und ich. Über alle Grenzen, die wirklichen und die in unseren Köpfen, eint uns als Menschen eins: die Gefühle, die wir haben. Jeder Mensch ist in der Lage zu trauern, wütend zu werden, überrascht zu sein, Ekel zu spüpren und Angst. Und nicht zu vergessen: Freude.

Culture-Clash-Komödien, also Filme, die Situationen des interkulturellen Zusammenlabens aufgreifen, können uns einen ebenso unterhaltsamen wie lehrreichen Spiegel vorhalten, indem sie uns zum Lachen bringen. Gemeinsames Lachen ist auf jeden Fall viel besser, als Angst vor etwas Fremden zu schüren, meinen wir. 

Hier folgen einige Tipps für sehenswerte Culture-Clash-Filme mit den Trailern für die deutschen Versionen.

weiterlesen


Ich habe Wanderlust!

Sie kamen als „Gastarbeiterinnen“ oder als politische Flüchtlinge oder haben familiäre Wurzeln in einem anderen Land: Töchter des Aufbruchs ist ein Projekt, das die Geschichten und Lebenswege ganz unterschiedlicher Migrantinnen erzählt. Zwischen Abschied und Ankommen, Heimat und Fremde, Schmerz und Freude geht es letztlich vor allem um eins: ums Bauen von Brücken zwischen Kulturen. 

Der Filmtrailer mit dem Rap "Komm mit mir wandern, ich habe Wanderlust ...“ von Rapperin Ebow gibt einen Vorgeschmack auf den gesamten Film:

weiterlesen

Gertrude Bell als „Wüstenkönigin“

Auf der Berlinale 2015 stellte Regisseur Werner Herzog seinen Film „Wüstenkönigin“ (Queen of the Desert) vor, den er mit Nicole Kidman in der Hauptrolle über das abenteuerliche Leben der Britin Gertrude Bell (1868–1926) drehte. Gertrude Bell war Historikerin, Schriftstellerin, Forschungsreisende und Archäologin. Ihr Leben ist eng verknüpft mit den politischen Ereignissen um die Entstehungsgeschichte des Irak zu Beginn des 20. Jahrhunderts und mit der Gründung des Irakischen Nationalmuseums in Bagdad.

Einen offiziellen Trailer zum Film gibt es noch nicht, aber die inoffizielle Vorschau gibt einen Einblick in Bells bewegtes Leben und den historischen Kontext.

weiterlesen

Ibn Sina und der Medicus

Im Jahr 2013 kam die deutsche Verfilmung des historischen Romans Der Medicus in die Kinos. Die Romanvorlage schrieb der amerikanische Schriftsteller Noah Gordon (veröffentlicht 1986), die erste deutsche Übersetzung erschien im Jahr 1987.

Mit historischen Fakten nahm es schon das Buch nicht allzu genau, aber der große Erfolg des Romans mag dazu beigetragen haben, die frühen Leistungen arabisch-islamischer Wissenschaftler einem breiten Publikum bewusst zu machen.

Ibn Sina (Avicenna), der große Lehrmeister der Romanfigur Rob Cole, lebte vor rund 1000 Jahren (ca. 980 bis 1037). Der vielseitige Wissenschaftler und Philosph hinterließ zahlreiche Schriften, u. a. den berühmten und wegweisenden „Kanon der Medizin”, der nach seiner Übersetzung in späteren Jahrhunderten zum Lehrwerk europäischer Medizin wurde.

Islamic MedText c1500

 

weiterlesen