Magische Türchen. Der Ramadankalender für Kinder – gelebte Integration von Ines Balcik. ISBN 978-3-911059-00-8. Erschienen im Februar 2024.
Konzept und Text: Männig & Eichhorst – Wir machen das Buch, das zu Ihnen passt,
www.unternehmensbuecher.de
Lektorat: Mihrican Özdem,… weiterlesen
Das Portal kandil.de erlebt sein drittes Jahrzehnt! Das interkulturelle Familienmagazin um die Ramadankalender für Kinder geht mit der Zeit und verlagert seinen inhaltlichen. Auf dieser Seite sehen Sie eine Übersicht über die Kandil-Aktivitäten in den Jahren 2020 bis heute in absteigender… weiterlesen
Ramadankalender für Erwachsenene | Ramadankalender für Kinder
Ramadankalender werden während des islamischen Fastenmonats verwendet. Welche Daten ein Ramadankalender im Einzelnen anzeigt, hängt von seiner Funktion ab.
Grundsätzlich können zwei Arten von Ramadankalendern unterschieden werden:
Ramadankalender für
Erwachsenene und Ramadankalender für Kinder.
Ramadankalender für Erwachsene
Der traditionelle Ramadankalender für Erwachsene wird auf Türkisch Imsakîye genannt (nach arab. imsāk امساك = Enthaltung). Er verzeichnet alle Gebetszeiten für die 5 islamischen Pflichtgebete.
Zusätzlich zeigen Ramadankalender für erwachsene Gläubige den
Imsak, das ist ein Zeitpunkt, der noch vor der Morgendämmerung liegt. Ab dem Imsak bis zum Iftar (Fastenbrechen, nach arab.إفطار) zum Zeitpunkt des Abendgebets enthalten sich gläubige Muslime des Essens und Trinkens.
Eine
Imsakîye ist also ein Fastenkalender mit genauen Zeitangaben für die Fastenden. Die Zeiten variieren von Ort zu Ort, sie sind von der geografischen Position und der Tageslänge je nach Jahreszeit abhängig. In den Wintermonaten beträgt der Zeitraum vom Imsak bis zum Iftar in Deutschland nur wenige Stunden, im Sommer ist er sehr lang.
Derartige Gebetszeiten-Ramadankalender für Erwachsene werden in Deutschland in vielen türkischen, arabischen oder pakistanischen Geschäften in den Tagen vor dem Ramadan kostenlos an Kunden verteilt. Die Ramadankalender dienen dabei häufig als Werbeträger für muslimische Unternehmen. Druckereien bieten in den Monaten vor dem Ramadan ihren Geschäftskunden an, Fastenkalender nach vorgefertigten Mustern mit deren Adresse zu versehen und so speziell unter den muslimischen Kunden zu werben.
Ramadankalender für Kinder
Ramadankalender für Kinder wurden in Deutschland erstmals im Jahr 2000 von Ines Balcik für Kandil.de hergestellt und verkauft. Sie begleiten muslimische wie nichtmuslimische Kinder durch den Fastenmonat und lehnen sich dabei an das Prinzip des Adventskalenders an: An jedem Tag im Ramadan darf ein Kalenderfenster oder ein kleines Geschenkpäckchen geöffnet werden.
Ramadankalender für Kinder gibt es als Kalender aus Papier, die mit Schokolade gefüllt sind, als Wandkalender mit Säckchen, die mit Kleinigkeiten oder Zetteln mit Sprüchen befüllt werden können, und in vielen anderen Formen, die auch zum Basteln geeignet sind.
Die
Ramadankalender für Kinder unterstützen die interkulturelle Verständigung, denn mit ihnen wird spielerisch das Verständnis für andere Traditionen gefördert. Nicht nur der Advent ist eine Zeit voller Überraschungen, Geheimnisse, leuchtender Kinderaugen und besonderer Bräuche, auch die 30 Tage des islamischen Fastenmonats Ramadan sind eine Zeit der Gemeinsamkeit, der Besinnung und der Freude. Ramadankalender für Kinder helfen, Verständnis für scheinbar unterschiedliche und im Grunde doch ähnliche Bräuche zu wecken.
Zwei Unterschiede gibt es jedoch:
Während der Adventskalender ungeduldigen Kindern hilft, die Zeit bis Weihnachten zu überbrücken, so hilft der Ramadankalender, jeden einzelnen Tag des Ramadan bewusst zu genießen – damit sich am Ende niemand mit den Tagen verzählt, wie es
Nasreddin Hodscha einmal passierte, dem humorvollen orientalischen Volkshelden, der auf vielen Ramadankalendern abgebildet ist.
Zum andern soll, anders als der Adventskalender, der Ramadankalender erst abends geöffnet werden, wenn Familie und Freunde zum gemeinsamen Fastenbrechen versammelt sind. Dann erhalten die Kinder aus dem Ramadankalender ihre Iftar-Überraschung (türk. Iftarık). Das Iftarlık für Kinder hat eine lange Tradition in vielen muslimischen Herkunftsländern. Die Ramadankalender für Kinder greifen diese Tradition auf und verbinden sie mit der deutschen Tradition der
Adventskalender.
Das zweite Jahrzehnt des Portals kandil.de und der Ramadankalender für Kinder, beides Herzensprojekte der Initiatorin und Betreiberin Ines Balcik: die Jahre 2010 bis heute in absteigender Reihenfolge.
2020
Kandil.de feiert 20-jähriges Bestehen!
Im Jubiläumsjahr gehen originale… weiterlesen
Der erste Band mit Rezepten aus dem Kandil-Magazin ist erschienen. Fisun-Corinna Arndt ist die Expertin in der Rubrik Essen & Trinken im Kandil-Magazin. Seit dem Relaunch des Portals kandil.de im Jahr 2015 ist sie diejenige, die den Foodbereich des Magazins mit ausgesuchten Rezepten versorgt.… weiterlesen