Buchtipp

Eine Kindheit in Syrien

Über Menschen aus Syrien wird zurzeit sehr viel geschrieben und vermutet. Umso besser, dass es junge Menschen gibt, die beide Welten gut kennen, Syrien und Westeuropa, und uns die "andere" Welt näherbringen können. Luna Al-Mousli kam in Melk (Österreich) zur Welt und wuchs in Damaskus auf. In 44 Geschichten erzählt sie aus der Stadt Damaskus mit ihrer reichen Geschichte, die zurzeit geprägt ist von Bürgerkrieg, Angst und Flucht. Luna Al-Mousli, die inzwischen in Wien lebt und dort als Autorin und Grafik-Designerin arbeitet, erzählt ihre Geschichten in zwei Sprachen, auf Arabisch und auf Deutsch.

Wir haben das Buch noch nicht gelesen und freuen uns deshalb über Rückmeldungen. Wir finden, der ambivalente Titel Eine Träne. Ein Lächeln. Meine Kindheit in Damaskus* mit Illustrationen der Autorin reizt zum Lesen.

weiterlesen

Bücherboot sucht Ankerplatz

Auf der Frankfurter Buchmesse fiel es uns gleich ins Auge: das Bücherboot. Das Bücherboot ist eigentlich eine Ausstellung mit Büchern zu Flucht und Ankunft, Ausgrenzung und Anerkennung, Zu Integration und allen damit verbundenen Themenbereichen. An der Aktion beteiligen sich viele bekannte Kinder- und Jugendbuchverlage. Zu den Büchern der Bücherboot-Ausstellung gehören u. a. Bestimmt wird alles gut* von Kirsten Boie, Die Flucht* von Francesca Sanna und Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm* von Rafik Schami.

Insgesamt 18 Kinderbücher, die sich mit der Migrationsthematik beschäftigen, gehören zur Ausstellung. Dass es schon einige gute Kinderbücher gibt, die sich dieser wichtigen, aber für Erwachsene (!) schwierigen Themen annehmen, ist sehr zu begrüßen. Möge das Bücherboot dazu beitragen, dass Menschen sich in einer neuen Heimat willkommen fühlen können.

Der große Vorteil dieses Bücherboots ist übrigens, dass es an vielen Orten gleichzeitig vor Anker gehen kann. Weitere Informationen zur Bücherboot-Ausstellung gibt es beim Schaltzeit Verlag:

schaltzeitverlag.de

weiterlesen