Gesundheit, Wellness, Pflege sind grundlegende Themen. Ein Schwerpunkt liegt auf Aspekten, die besonders für Familien mit Wurzeln im islamisch-arabischen und türkischen Kulturkreis wichtig sind: von spezialisierten Ärzten und Krankenhäusern zu Diensten und Heimen, die die Muttersprache der Patienten berücksichtigen.
Als Halal- oder Helal-Produkte werden Lebensmittel bezeichnet, die nach islamischen Vorschriften erlaubt sind, denn „erlaubt“ oder „zulässig“ bedeutet das arabische Wort
حلال (ḥalāl). Die Vorschriften beziehen sich neben dem Alkoholverbot vor allem auf Fleischnahrung, also… weiterlesen
Eine Tagung des
Der Dachverband der transkulturellen Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik im deutschsprachigen Raum (kurz: DTPPP) e. V. organisierte im Oktober eine Tagung zum Thema „Unspezifische chronische Schmerzen und Migration: Wohin damit in der Regelversorgung?“ und griff darin… weiterlesen
„Liebe Kinder, heute erzähle ich euch die Geschichte vom Zahnbürstenbaum ...“
Nein, dieser Beitrag gehört nicht in die Rubrik Märchen. Den Zahnbürstenbaum gibt es tatsächlich, auch wenn er trotz seiner Höhe von bis zu 6 Metern eher einem Strauch als einem Baum gleicht. Sein wissenschaftlicher Name lautet Salvadora persica, er wächst heute vor allem in Trockengebieten von Indien und Afrika und gedeiht dort auch in höheren Gegenden.
Der Zahnbürstenbaum wächst ebenfalls in den Wüsten der Arabischen Halbinsel und dort wurde der Gebrauch seiner Zweige oder Wurzelstücke als Zahnbürste in muslimischer Zeit kultiviert. Viele Hadithe sind überliefert zur Nutzung des Miswak (arab. miswāk مسواك), wie das zur Reinigung der Zähne verwendete Holz genannt wird.
Der Miswak ist in etwa so lang wie eine Zahnbürste. Das Holzstück wird so lange gekaut, bis es ausfranst, wie im Bild oben zu sehen, und damit im Aussehen einer Zahnbürste noch ähnlicher sieht. Ein Miswak ist beides: Zahnpasta und Zahnbürste in einem. Denn der Zahnbürstenbaum enthält Stoffe, die die Zähne gleichzeitig schützen und reinigen. Die Liste dieser nützlichen natürlichen Inhaltsstoffe ist beeindruckend: Fluoride, Silicium, Tannine, Saponine, Flavonide und Chloride sorgen für die Zufuhr von Mineralstoffen, Spurenelementen und Proteinen und haben keim- und entzündungshemmede Effekte.
weiterlesen
So oder ähnlich wie auf dem Gemälde von Ingres und Flandrin aus dem Jahr 1842 stellten sich prüde Europäer das Leben in orientalischen Harems vor, zur Freude vieler europäischer Männer vermutlich. Die britische Lady Mary Wortley Montagu hatte bereits ein Jahrhundert zuvor in ihren Briefen aus dem Orient
Wenn Migranten altern und auf Hilfe im Alltag angewiesen sind, wird die Muttersprache umso wichtiger. Diesen Bedürfnissen trägt das neue Angebot des Hausnotrufs Deutschland Rechnung. In der Zentrale sind ab jetzt auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erreichbar, die Türkisch sprechen. Die Vorteile demonstriert der Werbespot für den türkischsprachigen Hausnotruf: