Das grüne Fahrrad

Hallo, merhaba und salam, Lela

fahrt ihr gerne Fahrrad? Habt ihr vielleicht sogar schon euren Fahrradführerschein gemacht? Die Kinder auf dem Foto sind in der vierten Klasse und gerade dabei. Den Führerschein macht man sogar in der Schule. Ja, mit einem Fahrrad zu fahren, das kann und darf jeder lernen. Zumindest in Deutschland und Europa.

Es gibt aber Länder, in denen es gar nicht so selbstverständlich ist, dass Kinder Fahrrad fahren dürfen. Zumindest wenn man ein Mädchen ist und in Saudi-Arabien wohnt, so wie das elfjährige Mädchen, das die Hauptperson in dem Buch Das Mädchen Wadjda ist.

Sie träumt von einem grünen Fahrrad, das sie eines Tages plötzlich auftauchen sieht. Wie Wadjda (das spricht man ungefähr "Wadschda") es schafft, gegen alle Widerstände Fahrrad fahren zu lernen und für den Kauf des Fahrrads zu sparen, das lest ihr am besten selbst. 

Ganz nebenbei erfährt man im Buch etwas darüber, was Mädchen in Saudi-Arabien in der Schule lernen und wie es sich in einer saudischen Familie lebt, die nicht zur reichen Königsfamilie gehört, sondern sparsam mit dem Geld umgehen muss wie eine ganz normale Familie bei uns auch. Ich finde Wadjda sehr mutig, denn sie tut alles, um ihren Traum wahr werden zu lassen. Ohne die Hilfe des Nachbarjungen geht das nicht. Aber lest am besten selbst und taucht ein in eine ferne Welt.

*

Das Mädchen Wadjda* von Hayfa Al Mansour, übersetzt von Catrin Frischer, cbt 2015, gebunden Euro 12,99, ISBN 3570163784

weiterlesen



Unterhaltung mit „Schwarzauge“

LelaHallo, merhaba und salam, 

höchste Zeit, dass ich mich wieder bei euch melde. Umziehen dauert ganz schön lange, wie ich jetzt weiß – auch wenn es kein Umzug im echten Leben ist, sondern online. Der Umzug unserer Website war ganz schön anstrengend, kann ich euch sagen. Ihr glaubt ja gar nicht, was alles zu tun war, bis ihr etwas davon sehen konntet. Aber jetzt ist es geschafft! Mir gefällt unser neues Magazin sehr – und euch hoffentlich auch. 

Karagöz Hacivat

Weil gerade Ramadan ist und gläubige Muslime tagsüber nichts essen und trinken und überhaupt zurückhaltend mit allem Möglichen sein sollen, stelle ich euch heute Hacivat und Karagöz vor, die beiden Figuren, die ihr oben im Bild seht.

weiterlesen

Blüten-Mandalas

Hallo, merhaba und salam, Lela

freut ihr euch auch, dass die Tage endlich wieder länger sind und die wärmende Sonne nach draußen lockt? Wenn dann noch so ein wunderschönes Tulpenfeld blüht, dann muss man einfach gute Laune haben!

Falls es doch mal regnen sollte, ist das auch kein Grund zum Traurigsein. Ich habe nämlich was für euch, was eure Laune bei trübem Wetter schnell wieder heben kann: Blüten-Mandalas.

weiterlesen