Wörter arabischer Herkunft
Sichtbar werden die Einflüsse u.a. in der Sprache. Es gibt Wörter, bei denen uns die orientalische Herkunft noch bewusst ist, z.B. bei Kaffee, Sesam oder Diwan. Aber es gibt auch zahlreiche Wörter, die wir tagtäglich benutzen, ohne dass wir uns über ihren Ursprung im Klaren sind.
Einige willkürlich herausgegriffene Beispiele aus ganz unterschiedlichen Bereichen:
- Admiral: arab. amiru l-bahr, Herrscher des Wassers
- Algebra: arab. al-dschabr, eigtl. “die Einrenkung (gebrochener Teile)”, dann: “Wiederherstellung der normalen Gleichungsform ohne negative Glieder”
- Aprikose: arab. al-barquq, die Pflaume
- Benzin: arab. luban dschawi, javanischer Weihrauch
- Chemie: arab. al-kimiya
- Razzia: arab. ghazwa, Kriegszug
- Zucker: arab. as-sukkar
Mehr Wörter, die aus dem Arabischen stammen, finden Sie in diesen Büchern:
Dein Kommentar