Seit Beginn der islamischen Zeitrechnung besteht ein reger Kulturaustausch zwischen Orient und Okzident mit wechselnden Schwerpunkten und sich verschiebenden Richtungen. Moderne Wissenschaften wären kaum denkbar ohne die Übersetzungen und Weiterentwicklungen antiken Gedankenguts durch arabisch-islamische Wissenschaftler.
Die Bedeutung des Ausdrucks “Das kommt mir spanisch vor” will ich Ihnen zum Schluss dieses kleinen Ausflugs in die Geschichte von Wörtern und Redwendungen nicht vorenthalten.
Ein aus Spanien stammender Kaiser behielt die spanische Lebensart und vor allem die spanische Sprache auch am… weiterlesen
Der Hint Horozu oder Türkische Kämpfer gehört zu einer orientalischen Kampfhuhnrasse.
.jpg)
Ausführliche Informationen über diese Hühnerrasse und ihre historische Entwicklung in der Türkei finden Sie auf der Website hint-horoz.de.
Den Ursprung vieler ganz alltäglicher Wörter kennen wir gar nicht mehr.
Oder war Ihnen bewusst, dass Sie ohne die arabische Sprache gar nicht an der Matratze horchen könnten? Und was hat ausgerechnet der Klabautermann mit den Arabern zu tun? Wissen Sie, dass die schwäbische Zibebe aus dem… weiterlesen
Im 18. und 19. Jahrhundert war das Genre der „Türkenoper” im europäischen Musiktheater sehr beliebt. Wie Europa darin die damalige Begegnung mit „dem Fremden” verarbeitet, zeigte Hans-Klaus Jungheinrich 2007 in dem Artikel „Es war einmal das gute Fremde”, der nicht mehr online ist.
… weiterlesenTee gehört zur Türkei wie die Butter aufs Brot.
Kein Arbeitstag ohne Tee, kein Besuch, bei dem Tee nicht angeboten wird. Längst hat Tee in der Türkei Kaffee als Alltagsgetränk abgelöst, seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts wird Tee an der türkischen Schwarzmeerküste angebaut.
Das Wort Çay ist als Chai, Tschai oder Tschay übrigens im osteuropäischen, russischen und asiatischen Sprachraum bekannt.
